-
1 группа дорожных рабочих
старший рабочий; десятник; артельщик — gang boss
кочегары; группа рабочих разгружающих уголь — black gang
Русско-английский большой базовый словарь > группа дорожных рабочих
-
2 дорожный
грейдер, дорожный струг — road grader
-
3 спасательная партия
Русско-английский большой базовый словарь > спасательная партия
-
4 выполняющая под конвоем дорожные работы
American: road gangУниверсальный русско-английский словарь > выполняющая под конвоем дорожные работы
-
5 группа дорожных рабочих
General subject: road gangУниверсальный русско-английский словарь > группа дорожных рабочих
-
6 группа заключенных
American: road gangУниверсальный русско-английский словарь > группа заключенных
-
7 партия дорожных рабочих
General subject: road gangУниверсальный русско-английский словарь > партия дорожных рабочих
-
8 автопоезд
gang, train* * *автопо́езд м.
road train, articulated vehicle -
9 дорожно-ремонтная команда
Русско-английский словарь по логистике > дорожно-ремонтная команда
-
10 ремонтная команда
1. breakdown gang2. repair teamРусско-английский большой базовый словарь > ремонтная команда
-
11 рабочая команда
1. work gang2. effective instruction -
12 автопоезд
1) General subject: eighteen-wheeler, road-train, big rig (грузовик с полуприцепом)3) Engineering: haul rig, hauling rig, motor-vehicle train, trailer train, train4) Construction: transporter train5) Mathematics: lorry convoy6) Automobile industry: caravan, combination, combination of vehicles, motorail, rig, (многозвенный) roadtrain, long haul truck7) Mining: gang (вагонеток)8) Forestry: road train, tractor-trailer train9) Advertising: truck train10) Makarov: articulated lorry, articulated vehicle11) Logistics: vehicle serial -
13 дорожно-ремонтная команда
Logistics: road maintenance gangУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-ремонтная команда
-
14 поезд
( вагонеток) gang горн., train* * *по́езд м.
trainформирова́ть по́езд — collect trafficавари́йный по́езд — break trainавтомоби́льный по́езд — road train, truck and trailer, truck-trailer combinationбалластиро́вочный по́езд — ballasting trainвосстанови́тельный по́езд — wrecking trainгрузово́й по́езд — freight trainпо́езд да́льнего сле́дования — long-distance trainкурье́рский по́езд — express trainмаршру́тный по́езд — route train, main trackerме́стный по́езд — accommodation [local] trainмоноре́льсовый по́езд на возду́шной поду́шке — hovertrainпо́езд осо́бого назначе́ния — special trainпассажи́рский по́езд — passenger trainпожа́рный по́езд — firefighting trainпочто́вый по́езд — mail trainпри́городный по́езд — commuter tramпо́езд прямо́го сообще́ния — through trainпутеукла́дочный по́езд — track-laying trainрабо́чий по́езд — work [construction] trainремо́нтный по́езд — repair trainсанита́рный по́езд — ambulance trainско́рый по́езд — fast trainстрои́тельно-монта́жный по́езд — construction [work] trainтранзи́тный по́езд — through train* * *
См. также в других словарях:
road gang — road′ gang n. 1) a group of workers employed to repair or build roads 2) a detail of prisoners set to repairing a road • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
road gang — noun a gang of road workers • Hypernyms: ↑gang, ↑crew, ↑work party * * * noun : a crew of men building or working on a road * * * 1. a group of workers employed to repair or build roads. 2. (in the U.S … Useful english dictionary
Road Gang — Infobox Film name = Road Gang image size = caption = director = Louis King producer = Bryan Foy (uncredited) writer = Dalton Trumbo Harold Buckley (story) Abern Finkel starring = Donald Woods Kay Linaker music = Heinz Roemheld (uncredited)… … Wikipedia
road gang — /ˈroʊd gæŋ/ (say rohd gang) noun History a party of convicts, usually in irons, employed in road making …
road gang — {n.} A group of men who work at road construction. * /Football players often work with road gangs during summer vacations./ … Dictionary of American idioms
road gang — {n.} A group of men who work at road construction. * /Football players often work with road gangs during summer vacations./ … Dictionary of American idioms
road\ gang — noun A group of men who work at road construction. Football players often work with road gangs during summer vacations … Словарь американских идиом
road gang — 1. a group of workers employed to repair or build roads. 2. (in the U.S.) a detail of prisoners set to repairing a road. [1885 90] * * * … Universalium
road gang — noun A group of works who do road repairs … Wiktionary
road-gang — adjective noun … Wiktionary
gang — I. /gæŋ / (say gang) noun 1. a band or group: a gang of boys. 2. a. a group of persons working together; squad; shift. b. Australian History a party of convicts labouring under the control of an overseer on public works: a road gang; a wood… …